Prevod od "sumy peněz" do Srpski

Prevodi:

sume novca

Kako koristiti "sumy peněz" u rečenicama:

V podobných případech se všechny útvary mají poohlédnout po někom, kdo utrácí velké sumy peněz.
U ovakvim sluèajevima, od policijskih jedinica se traži da obrate pažnju na svakog ko troši velike sume novca.
V případě smrti paní Ruberové byl její manžel dědicem značné sumy peněz.
U sluèaju smrti, njen muž bi nasledio veliki novac.
Rok za rokem... platíme horentní sumy peněz několika vynálezcům, kteří nám vymýšlejí nové technologie.
Godinu za godinom... dajemo ogromne svote novca nekolicini istraživaèa... da izmisle nove tehnologije.
Také máme nařízení, zakazující nošení větší sumy peněz...
Takoðe imamo pravilo o neunošenju veæeg iznosa novca...
Myslím, že je trestuhodné, že daňoví poplatníci této země platí enormní sumy peněz na něco, o čem nemají tušení a dostávají málo, pokud vůbec něco, na oplátku.
Nezamislivo je da porezni obveznici ove zemlje plaæaju enormne iznose za rat o kom ništa ne znaju, i dobijaju malo, ako išta, zauzvrat.
Znám hodně lidí, kteří možná vydělávají obrovské sumy peněz, ale jejich vztahy nestojí za nic.
Srećem mnogo ljudi koji... zaraðuju ogromne sume novca, ali su im veze sranje.
A... je to odlehlé, takže mohou tisknout obrovské sumy peněz a hlučná tiskárna není slyšet.
I... I udaljeno je, tako da mogu štampati velike kolièine novca na buènim štampaèima a da ih niko ne èuje.
Prohra takové sumy peněz je pro tebe dostatečná lekce.
Mislim da je gubljenje tolike svote lekcija samo po sebi... mnogo, mnogo veæa od bilo èega što bih ti ja rekao.
Taktéž si půjčoval velké sumy peněz.
Такође је позајмио огромну своту новца.
lidé jako já, kteří vydělali závratné sumy peněz a měli by krizi přestát bez problémů...
Ljudi koji su zaradili ogroman novac biæe bezbedni...
Důkazy, které ho označí, budou zahrnovat zkonstruované emaily, telefonní záznamy a převod velké sumy peněz na jeho účet přes naši oblíbenou banku v Jemenu.
Tragovi koji æe potvrditi njegovu umešanost æe biti lažirani mejlovi, telefonski zapisi, i veliki prenos novca na njegov raèun preko naše omiljene Jemini banke.
Pokaždé, když se do toho zakoukám hlouběji, najdu další klienty, větší sumy peněz. Síť finančních a politických napojení po celým světě... napojení na korporace, vládu, dokonce i uvnitř FBI.
Кад год погледам дубље, проналазим нове клијенте, веће количине новца и мрежу финансијских и политичких веза широм света, корпорације, владе, чак и унутар ФИБ.
Christina zjistila, že Dirk... pan Harriman si přivlastňoval obrovské sumy peněz z obchodů.
Kristina je otkrila da je Dirk... ovaj, G. Hariman... pokušao da prikrije proneveru... velike sume novca u vezi sa ovim ugovorom.
Zaznamenali jsme přesun velké sumy peněz ze zahraničního účtu Kruhu na účet civilisty.
Imamo podatke da je velika svota novca sa inostranog raèuna "Prstena" prebaèena na jedan civilni raèun.
Buď půjdeš na tu operaci, našpulíš rty a začneš líbat Russellovi zadek, aby dále sbíral obrovské sumy peněz pro nemocnici, což pomůže každému, nebo se můžeš dále chovat jako... co to bylo, drahá?
Ili kreni na tu operaciju, saberi se i zapoèni ljubiti Russelovo dupe kako bi on mogao nastaviti s prikupljanjem golemih kolièina novaca za ovu bolnicu, koja pomaže svima, ili se možeš nastaviti ponašati kao...kako ono bijaše, dušo?
Nechápu proč je to tak špatné, tati, když k nám teď proudí ty masivní sumy peněz.
Ne vidim kako je to loše, tata, zaraðuješ prave pare sada.
Poštovní úřad je opatrovníkem obrovské sumy peněz, takže každá pobočka musí být dokonale nevinná.
Pošta èuva golemi novac. Svaka ispostava mora biti posve besprijekorna!
Thajsko... kam pedofilové cestují i tisíce kilometrů... a utrácejí tam horentní sumy peněz... za sex s dětmi.
Pokajnici... Može da putuju hiljadama milja... Da potroše ogromne sume novca.
Zabavujeme obrovské sumy peněz a věř, že každý s nějakým postavením si svůj kousek vezme.
Treba oduzeti veliku sumu novaca... vjeruj mi, svatko želi svoj dio novca da se podigne u rangu.
Conrad pokračoval v darování velké sumy peněz na různé charity a dobročinné organizace.
Conrad æe iæi donirati veliki dio svog bogatstva, na razne dobrotvorne svrhe, i filantropska nastojanja.
Oběti z bezpečnostních záznamů nekradly velké sumy peněz, takže máme co do činění s mnohem menší komunitou.
Žrtve viðene na nadzornom snimku nisu krale velike sume novca, znaèi imamo posla sa manjom zajednicom.
Nebyla jsem ani inspektorka hygieny, ale restaurace mi platily velké sumy peněz, abych se jich držela stranou.
PA, NISAM BILA NI ZDRAVSTVENI INSPEKTOR, A RESTORANI SU MI PLAÆALI MNOGO NOVCA DA GLEDAM NA DRUGU STRANU.
Ale vybíral dost velké sumy peněz.
On je pravio velika podizanja novca.
S komplexními finančními profily, opravdu není těžké ukrýt značné sumy peněz pomocí různých firem, dokonce vkládat nebo vybírat peníze bez vědomí kohokoliv.
Uz složene finansijske profile, nije teško da se sakriju velike sume novca u okviru razlièitih transakcija, èak i da povuku depozit po volji bez da budu otkriveni.
Ztáta velké sumy peněz největší příležitost, jakou jsem kdy měl, celý moment slávy a kariéry.
Као губи велику количину новца, Најбоља прилика сам икада имао, И, ух, све каријера импулс.
Jakoby peníze investované do reklamy nemohly přinést dramaticky vyšší sumy peněz, které by posloužily potřebným.
Kao da novac uložen u reklamiranje ne bi doneo drastično veće sume novca koje će služiti siromašnima.
Pojal jsem až slídilský zájem k otázce, proč lidé utrácejí takové sumy peněz, ne jenom za víno ale za plno jiných věcí a jestli žijí lepší život než já.
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
0.84022188186646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?